پنجشنبه ۲۳ بهمن ۰۴ | ۱۱:۴۹ ۳ بازديد
از آن اجازه یافت به مدت سه ساعت در حیاطی طولانی طلسم با دیوارهای سیمانی و سقف شیشهای قدم بزند. در یک انتهای آن، فضایی برای کسانی که برای صحبت با زندانیان طلسم میآمدند، وجود داشت که با دو میله سیم حدود دو فوت از بقیه حیاط جدا میشد. یورگیس تمام مدت در اینجا منتظر بود، اما هیچ کس برای استقبال از او نمیآمد. به محض اینکه به سلولش برگشت، نگهبان در را باز کرد و زندانی جدیدی را به داخل راه داد. او مرد جوان دعا خوشقیافهای با سبیل قهوهای روشن، چشمان دعانویس خرمشهر آبی و اندامی دلنشین بود. او با سر به یورگیس اشاره کرد و وقتی نگهبان رفت، با نگاهی تحسینآمیز به اطرافش نگریست.
وقتی دوباره نگاهش به یورگیس افتاد، گفت: «خب، رفیق، صبح بخیر.» یورگیس پاسخ داد: «صبح بخیر.» یکی دیگر اضافه کرد: «جای جالبی برای گذراندن کریسمس است، نه؟» یورگیس سر تکان داد. تازه وارد به سمت تختها رفت و پتوها را بررسی کرد، اما بعد از بلند کردن تشک، آن را انداخت و فریاد زد: «خدای من! این بدترین چیز است!» دوباره دعانویس دزفول به یورگیس نگاه کرد. «انگار دیشب کسی آنجا نخوابیده. تو که طاقت نیاوردی، نه؟» یورگیس پاسخ داد: «دیشب حس خوابیدن نداشتم.» «کی اومدی اینجا؟» «دیروز.» دیگری یک بار دیگر اطراف را نگاه کرد و سپس بینیاش را چین انداخت.
ناگهان گفت: «چه بوی گندی اینجا میاد. چیه؟» دعا یورگیس گفت: «منم.» «شما؟» «بله، هستم.» «حمام نشده بودی؟» «بله، اما از بین نمیرود.» «پس چیست؟» "کودها". «کودها! لعنت! شماها چی هستین؟» «من در کشتارگاهها کار میکنم - حداقل دو روز پیش این کار را کردم. توی جادو و طلسمات لباس تنگ جا میشود.» تازه وارد گفت: «این برای من تازگی داشت. فکر میکردم قبلاً با تمام گونههای موجود آشنا شدهام. چرا اینجا نشستهای؟» «من بهترین دعانویس شهر سرکارگر را زدم.» «آها... درسته! باهات چیکار کرده بود؟» «با من بدرفتاری کرد.» «میفهمم. تو از اون دسته آدمهایی هستی که بهشون میگن کارگر صادق.» یورگیس متقابلاً پرسید: «تو دعانویس آبادان بهترین دعانویس شهر چی هستی؟» «من؟» دیگری خندید.
«به من میگویند «شاکر».» «چیه؟» دیگری پاسخ داد: «گاوصندوق و از این قبیل.» یورگیس با تعجب گفت: «اوه،» و با نگرانی به همراهش نگاه کرد. «یعنی تو به زور واردشون میشی؟» «آره،» دیگری دعانویس اهواز خندید، «این چیزیه بهترین دعانویس شهر که میگن.» او بیشتر از دو یا سه سال به نظر نمیرسید، هرچند یورگیس بعداً فهمید که سی ساله است. حداقل مثل یک جادو و طلسمات مرد متمدن صحبت میکرد، مثل کسی که دنیا او را «جنتلمن» مینامد. یورگیس پرسید: «برای همین اینجا هستی؟» «نه،» پاسخ آمد. «من را به خاطر رفتار خشونتآمیز به اینجا آوردهاند. وقتی شواهد کافی به دست نیاوردند، طلسم نویس از دستم عصبانی شدند.» مرد جوان پس از لحظهای سکوت پرسید: «اسمت چیست؟ اسم من دوآن است - جک دوآن.
البته بیش از شش اسم دیگر هم دارم، اما این اسمی است که این روزها استفاده میکنم.» این مرد جوان در رفتارش بسیار آزاد بود. او روی زمین مینشست، پاهایش را روی هم میانداخت و پشتش را به دیوار تکیه میداد و زبانش لحظهای از پچپچ کردن باز نمیماند. او آشکارا «مردی دنیادیده» بود و به راحتی با یورگیس کنار میآمد. او فوراً متوجه شد که به معاشرت با انواع و اقسام مردم عادت طلسم دارد و حتی از صحبت کردن با یک کارگر ارزانقیمت هم خجالت نمیکشد. جادو و طلسمات دعا صمیمیت دعانویس بجنورد او باعث شد یورگیس قلبش را باز کند، به طوری که در عرض ده دقیقه از اولین ملاقاتشان، تمام داستان زندگی او را شنیده بود - طلسم نویس به جز عمیقترین و آشتیناپذیرترین غم یورگیس.
سپس غریبه وقایع سرگرمکننده زیادی را از زندگی پرماجرای خود تعریف کرد. او استاد واقعی در گفتن بهترین دعانویس شهر جوک بود، که همیشه از لطیفترین نوع نبودند. شراب و زنان «تمام زندگی او» بودند. البته، سلول با ورود چنین همراه سرنوشتی بسیار روشن شد. یورگیس دیگر نمیتوانست رو به دیوار کند و چهرهای عبوس نشان دهد، زیرا وقتی رفیقش با او صحبت میکرد، مجبور بود پاسخ دهد. همچنین نمیتوانست از مهارتهای مکالمه دوآن سرگرم نشود - زیرا این اولین مرد متمدنی بود که تا به حال فرصتی برای صحبت با او داشت. او به شدت علاقهمند میشد وقتی همراهش از ماجراجوییهای شبانه، فرارهایش از زندانها و عیاشیهایش که در آن مبالغ هنگفتی را در یک شب از دست داده بود، برایش تعریف میکرد.
آن رذل جوان همیشه نوعی تحقیر تمسخرآمیز نسبت به یورگیس بیتجربه نشان میداد و حتی رک و پوستکنده میگفت که او را نوعی اسب بارکش میداند.
وقتی دوباره نگاهش به یورگیس افتاد، گفت: «خب، رفیق، صبح بخیر.» یورگیس پاسخ داد: «صبح بخیر.» یکی دیگر اضافه کرد: «جای جالبی برای گذراندن کریسمس است، نه؟» یورگیس سر تکان داد. تازه وارد به سمت تختها رفت و پتوها را بررسی کرد، اما بعد از بلند کردن تشک، آن را انداخت و فریاد زد: «خدای من! این بدترین چیز است!» دوباره دعانویس دزفول به یورگیس نگاه کرد. «انگار دیشب کسی آنجا نخوابیده. تو که طاقت نیاوردی، نه؟» یورگیس پاسخ داد: «دیشب حس خوابیدن نداشتم.» «کی اومدی اینجا؟» «دیروز.» دیگری یک بار دیگر اطراف را نگاه کرد و سپس بینیاش را چین انداخت.
ناگهان گفت: «چه بوی گندی اینجا میاد. چیه؟» دعا یورگیس گفت: «منم.» «شما؟» «بله، هستم.» «حمام نشده بودی؟» «بله، اما از بین نمیرود.» «پس چیست؟» "کودها". «کودها! لعنت! شماها چی هستین؟» «من در کشتارگاهها کار میکنم - حداقل دو روز پیش این کار را کردم. توی جادو و طلسمات لباس تنگ جا میشود.» تازه وارد گفت: «این برای من تازگی داشت. فکر میکردم قبلاً با تمام گونههای موجود آشنا شدهام. چرا اینجا نشستهای؟» «من بهترین دعانویس شهر سرکارگر را زدم.» «آها... درسته! باهات چیکار کرده بود؟» «با من بدرفتاری کرد.» «میفهمم. تو از اون دسته آدمهایی هستی که بهشون میگن کارگر صادق.» یورگیس متقابلاً پرسید: «تو دعانویس آبادان بهترین دعانویس شهر چی هستی؟» «من؟» دیگری خندید.
«به من میگویند «شاکر».» «چیه؟» دیگری پاسخ داد: «گاوصندوق و از این قبیل.» یورگیس با تعجب گفت: «اوه،» و با نگرانی به همراهش نگاه کرد. «یعنی تو به زور واردشون میشی؟» «آره،» دیگری دعانویس اهواز خندید، «این چیزیه بهترین دعانویس شهر که میگن.» او بیشتر از دو یا سه سال به نظر نمیرسید، هرچند یورگیس بعداً فهمید که سی ساله است. حداقل مثل یک جادو و طلسمات مرد متمدن صحبت میکرد، مثل کسی که دنیا او را «جنتلمن» مینامد. یورگیس پرسید: «برای همین اینجا هستی؟» «نه،» پاسخ آمد. «من را به خاطر رفتار خشونتآمیز به اینجا آوردهاند. وقتی شواهد کافی به دست نیاوردند، طلسم نویس از دستم عصبانی شدند.» مرد جوان پس از لحظهای سکوت پرسید: «اسمت چیست؟ اسم من دوآن است - جک دوآن.
البته بیش از شش اسم دیگر هم دارم، اما این اسمی است که این روزها استفاده میکنم.» این مرد جوان در رفتارش بسیار آزاد بود. او روی زمین مینشست، پاهایش را روی هم میانداخت و پشتش را به دیوار تکیه میداد و زبانش لحظهای از پچپچ کردن باز نمیماند. او آشکارا «مردی دنیادیده» بود و به راحتی با یورگیس کنار میآمد. او فوراً متوجه شد که به معاشرت با انواع و اقسام مردم عادت طلسم دارد و حتی از صحبت کردن با یک کارگر ارزانقیمت هم خجالت نمیکشد. جادو و طلسمات دعا صمیمیت دعانویس بجنورد او باعث شد یورگیس قلبش را باز کند، به طوری که در عرض ده دقیقه از اولین ملاقاتشان، تمام داستان زندگی او را شنیده بود - طلسم نویس به جز عمیقترین و آشتیناپذیرترین غم یورگیس.
سپس غریبه وقایع سرگرمکننده زیادی را از زندگی پرماجرای خود تعریف کرد. او استاد واقعی در گفتن بهترین دعانویس شهر جوک بود، که همیشه از لطیفترین نوع نبودند. شراب و زنان «تمام زندگی او» بودند. البته، سلول با ورود چنین همراه سرنوشتی بسیار روشن شد. یورگیس دیگر نمیتوانست رو به دیوار کند و چهرهای عبوس نشان دهد، زیرا وقتی رفیقش با او صحبت میکرد، مجبور بود پاسخ دهد. همچنین نمیتوانست از مهارتهای مکالمه دوآن سرگرم نشود - زیرا این اولین مرد متمدنی بود که تا به حال فرصتی برای صحبت با او داشت. او به شدت علاقهمند میشد وقتی همراهش از ماجراجوییهای شبانه، فرارهایش از زندانها و عیاشیهایش که در آن مبالغ هنگفتی را در یک شب از دست داده بود، برایش تعریف میکرد.
آن رذل جوان همیشه نوعی تحقیر تمسخرآمیز نسبت به یورگیس بیتجربه نشان میداد و حتی رک و پوستکنده میگفت که او را نوعی اسب بارکش میداند.
- ۰ ۰
- ۰ نظر
دعانویس صدرا