جمعه ۰۸ اسفند ۰۴ | ۱۰:۲۶ ۱ بازديد
را بدزدم.» «و تو به زندان میروی.» برنت گفت: «البته، تامی، قیمتش همین خواهد بود .» فصل سیزدهم تام به آرزویش میرسد وقتی به اردوگاه رسیدند، آن بلندگوی انسانی، پی-وی هریس، تام را صدا زد و از قبل به او اطلاع داد جادو و طلسمات که در کلبهی اداری تحت تعقیب است. پی وی نفسزنان فریاد زد: «یک مرد با یک تیم بهترین دعانویس شهر و یک دختر آنجا هستند که شبیه کابویها هستند و میخواهند تو را ببینند.» جلوی کلبهی اداری، دستهای از اسبهای خاکستری تنومند به یک گاری قدیمی تکنفره بسته دعانویس زهک شده بودند. در قسمت عقب این گاری، چند بشکه و چندین جعبه که ظاهراً پر از آذوقه بودند، قرار داشت.
روی گاری، دختری حدوداً هجده ساله نشسته بود و افسار را در دست داشت. او یک بلوز خاکی رنگ طلسم نویس پوشیده بود که آستینهایش به سبک مردانه بالا زده شده بود و بازوهای برنزهاش را نمایان میکرد. کلاهش نیز خاکی رنگ بود و به شکلی نامتعارف به عقب کج شده بود. حدود شش نفر از جادو و طلسمات پیشاهنگان دور این دکل قدیمی ایستاده بودند و آزادانه در جادو و طلسمات مورد آن اظهار نظر میکردند و داوطلبانه مشاهدات خردمندانه خود را در مورد تاریخچه، ماموریت بهترین دعانویس شهر و ویژگی آن برای یکدیگر دعانویس سوران نقل میکردند. شاید خانم جوانی که بر مسند سلطنت نشسته بود، کنجکاوی صریح آنها را در مورد برخی از این نکات ارضا میکرد، اما او دعا ترجیح داد سکوتی بیطرفانه حفظ کند.
این موضوع مانع از آن نشد که پسرها حتی او را نیز در گمانهزنیهای خود بگنجانند. یکی از آنها گفت: «شرط میبندم از غرب آمده.» یکی دیگر جرأت کرد و گفت: «شرط میبندم جایشان سیرک است.» همچنان که تام به کلبهی اداری نزدیک میشد، جادو و طلسمات حال و هوای ناخودآگاه دخترک شدیدتر میشد. طوری به نظر میرسید که انگار حتی اگر طلسم تام یک فیل هم بود، او را نمیدید. و این علیرغم این بود که او به هیچ وجه برای چشم ناخوشایند نبود. با این حال، وقتی تام دعا از پشت کالسکه رد شد و به سمت دعانویس پیشین ایوان رفت، او از فرصت استفاده کرد و در حالی که پشتش به او بود، نگاهی دزدکی به او انداخت.
از شانس خوبش، تام داشت از لای در توری میچرخید که انگار او را در حالی که دستش رو شده بود، گرفت. بنابراین، در آشناییای که قرار بود به زودی شروع شود، تام بیچاره حداقل این پیروزی کوچک اولیه طلسم نویس را به دست آورد. در کلبهی اداری مردی نشسته بود که احتمالاً پدر یا برادر بزرگتر دختر بود؛ برای اولی جوان و برای دومی پیر به نظر دعا میرسید. تام خیلی زود فهمید که او برادر دختر است. تام فکر میکرد او مردی جوان به نظر میرسد، حدود سی و سه یا چهار ساله است، طلسم اما این واقعیت که چند دعانویس نیکشهر روزی بود ریشش را نتراشیده بود، حدس زدن سنش را دشوار میکرد.
او یک پیراهن فلانل خاکستری و شلوار گشاد مخمل کبریتی پوشیده بود. روی یکی از صندلیهای روستایی نشسته بود، یک پا روی پای دیگر و یک کلاه کابویی کهنه روی زانویش. او با آقای کارلسون، متولی مقیم و مدیر اجرایی اردوگاه، صحبت میکرد. آقای کارلسون لباس کمپینگ غیررسمی به تن داشت و به هیچ وجه شبیه جادو و طلسمات یک پیشاهنگ سالنی نبود، اما در مقایسه با مهمان، در لباس «زمخت و بیروح» خود بسیار زیرک به نظر میرسید. اعتراض حسابشدهی مأموران پیشاهنگی به تشریفات متمدنانه، دعانویس گرمسار اینجا توسط این غریبهی رمانتیکمسخره طلسم نویس شد. او حتماً مدتها پیش از هر نظر به لباس فکر نکرده بود که به این سادگیِ سهلانگارانه رسیده بود.
آقای کارلسون با اشاره به تام گفت: «او الان اینجاست.» او ادامه داد: «تامی، ایشان آقای فریس هستند که مسئول کارهای بالای کوه اورلوک هستند. میدانید، آنها دارند هتل قدیمی آنجا را بازسازی میکنند. کسی یا کسی به او سرنخی داده که شاید کسی را اینجا پیدا کند که بتواند در کارهای جنگل، قطع الوار و از این قبیل کارها کمک کند؛ چیزی شبیه به یک دستیار. این طلسم نویس ایده، آقای فریس؟» «مامور ایستگاه در کتسکیل دعا بود که درباره شماها به من گفت. انگار فکر میکرد شاید اینجا یک جوان پیدا کنم که شاید دوست داشته باشد با کار ماجراجویانهاش، بروشور بگیرد - البته طلسم نویس با حقوق.
فقط برای یک یا دو ماه. داریم سعی میکنیم کارها را آنجا دعا سریع انجام دهیم تا آنجا بتواند فصل بعد دوباره باز شود. با این اوضاع، فکر میکنم احتمال زیادی برای این کار وجود ندارد.
روی گاری، دختری حدوداً هجده ساله نشسته بود و افسار را در دست داشت. او یک بلوز خاکی رنگ طلسم نویس پوشیده بود که آستینهایش به سبک مردانه بالا زده شده بود و بازوهای برنزهاش را نمایان میکرد. کلاهش نیز خاکی رنگ بود و به شکلی نامتعارف به عقب کج شده بود. حدود شش نفر از جادو و طلسمات پیشاهنگان دور این دکل قدیمی ایستاده بودند و آزادانه در جادو و طلسمات مورد آن اظهار نظر میکردند و داوطلبانه مشاهدات خردمندانه خود را در مورد تاریخچه، ماموریت بهترین دعانویس شهر و ویژگی آن برای یکدیگر دعانویس سوران نقل میکردند. شاید خانم جوانی که بر مسند سلطنت نشسته بود، کنجکاوی صریح آنها را در مورد برخی از این نکات ارضا میکرد، اما او دعا ترجیح داد سکوتی بیطرفانه حفظ کند.
این موضوع مانع از آن نشد که پسرها حتی او را نیز در گمانهزنیهای خود بگنجانند. یکی از آنها گفت: «شرط میبندم از غرب آمده.» یکی دیگر جرأت کرد و گفت: «شرط میبندم جایشان سیرک است.» همچنان که تام به کلبهی اداری نزدیک میشد، جادو و طلسمات حال و هوای ناخودآگاه دخترک شدیدتر میشد. طوری به نظر میرسید که انگار حتی اگر طلسم تام یک فیل هم بود، او را نمیدید. و این علیرغم این بود که او به هیچ وجه برای چشم ناخوشایند نبود. با این حال، وقتی تام دعا از پشت کالسکه رد شد و به سمت دعانویس پیشین ایوان رفت، او از فرصت استفاده کرد و در حالی که پشتش به او بود، نگاهی دزدکی به او انداخت.
از شانس خوبش، تام داشت از لای در توری میچرخید که انگار او را در حالی که دستش رو شده بود، گرفت. بنابراین، در آشناییای که قرار بود به زودی شروع شود، تام بیچاره حداقل این پیروزی کوچک اولیه طلسم نویس را به دست آورد. در کلبهی اداری مردی نشسته بود که احتمالاً پدر یا برادر بزرگتر دختر بود؛ برای اولی جوان و برای دومی پیر به نظر دعا میرسید. تام خیلی زود فهمید که او برادر دختر است. تام فکر میکرد او مردی جوان به نظر میرسد، حدود سی و سه یا چهار ساله است، طلسم اما این واقعیت که چند دعانویس نیکشهر روزی بود ریشش را نتراشیده بود، حدس زدن سنش را دشوار میکرد.
او یک پیراهن فلانل خاکستری و شلوار گشاد مخمل کبریتی پوشیده بود. روی یکی از صندلیهای روستایی نشسته بود، یک پا روی پای دیگر و یک کلاه کابویی کهنه روی زانویش. او با آقای کارلسون، متولی مقیم و مدیر اجرایی اردوگاه، صحبت میکرد. آقای کارلسون لباس کمپینگ غیررسمی به تن داشت و به هیچ وجه شبیه جادو و طلسمات یک پیشاهنگ سالنی نبود، اما در مقایسه با مهمان، در لباس «زمخت و بیروح» خود بسیار زیرک به نظر میرسید. اعتراض حسابشدهی مأموران پیشاهنگی به تشریفات متمدنانه، دعانویس گرمسار اینجا توسط این غریبهی رمانتیکمسخره طلسم نویس شد. او حتماً مدتها پیش از هر نظر به لباس فکر نکرده بود که به این سادگیِ سهلانگارانه رسیده بود.
آقای کارلسون با اشاره به تام گفت: «او الان اینجاست.» او ادامه داد: «تامی، ایشان آقای فریس هستند که مسئول کارهای بالای کوه اورلوک هستند. میدانید، آنها دارند هتل قدیمی آنجا را بازسازی میکنند. کسی یا کسی به او سرنخی داده که شاید کسی را اینجا پیدا کند که بتواند در کارهای جنگل، قطع الوار و از این قبیل کارها کمک کند؛ چیزی شبیه به یک دستیار. این طلسم نویس ایده، آقای فریس؟» «مامور ایستگاه در کتسکیل دعا بود که درباره شماها به من گفت. انگار فکر میکرد شاید اینجا یک جوان پیدا کنم که شاید دوست داشته باشد با کار ماجراجویانهاش، بروشور بگیرد - البته طلسم نویس با حقوق.
فقط برای یک یا دو ماه. داریم سعی میکنیم کارها را آنجا دعا سریع انجام دهیم تا آنجا بتواند فصل بعد دوباره باز شود. با این اوضاع، فکر میکنم احتمال زیادی برای این کار وجود ندارد.
- ۰ ۰
- ۰ نظر
دعانویس صدرا