دعانویس صدرا چهارشنبه ۰۶ اسفند ۰۴ | ۱۸:۴۳ ۴ بازديد
آلبانی کافی بود. اما پول خرد زیادی گیرمان نیامد. مسئول قطار گفت قطار بدون پول خرد به آلبانی میرود - حدس میزنم به همین دلیل بود که پول زیادی گیرمان نیامد. «چطور میتوانیم امروز سی مایل پیادهروی کنیم؟» حیوانخوار میخواست طلسم بداند. گفتم: «این که آسونه؛ با دو مایل دویدن پشت سر هم، میشه پانزده مایل. داری میترسی؟» برت شروع به خواندن کرد: «ما نمیدانیم کجا میرویم، اما در راهیم.» گری گفت: «شاید آنقدر که الان هست، خیلی دور نباشد.» «البته، چون همیشه مسیر به سمت دعانویس ارسنجان جنوب کوتاهتر است.» به او گفتم. وارد گفت: «شش نفر از ما باید بتوانیم در آلبانی هفت دلار درآمد داشته باشیم.
و میتوانیم با قطار عصر به آنجا برویم.» پی وی فریاد زد: «من دیگر سوار هیچ قطاری نمیشوم. از طلسم قطار خسته شدهام. اگر با قطار برگردیم، جادو و طلسمات تا وقتی که به پوگکیپسی نرسد، توقف نمیکند و اگر با قطار دیگری برگردیم، تا وقتی که به مونترال نرسد، توقف نمیکند. تو نمیبینی که من سوار قطار دیگری شدهام.» به او گفتم: «از رهبرت پیروی کن. هر جا که رهبرت میرود، از او پیروی کن.» همه توی قطار داشتند به ما میخندیدند، اما ما چه اهمیتی میدادیم؟ شاید اوضاع بدتر جادو و طلسمات میشد، شاید روی رودخانه اِری بودیم. برت گفت: «اگر بدترین شرایط پیش بیاید، به اندازه کافی سیم برق برای رفتن به کمپ داریم.» هاروی گفت: «باید از این بدتر دعانویس سروستان بشه تا بتونم تلگراف بزنم .» به او گفتم: «مطمئنم.
نگران نیستم، این قطار میداند کجا میرود. اگر فراموش کنیم در آلبانی پیاده شویم، در بوفالو پیاده میشویم و تو میتوانی رهبرت را در امتداد دریاچه انتاریو دنبال کنی. قبلاً در جغرافیای من اینطور بود.» گری گفت: «فکر کنم هنوز اونجاست.» جادو و طلسمات به او گفتم: «به خاطر این کارت یه سیلی محکم به مچ دستت بزن.» پی وی با ناراحتی گفت: «شماها همهتان من طلسم را خسته میکنید.» به او گفتم: «خب، خوب استراحت میکنی. ما داریم به سمت کمپ تمپل میرویم، نگران نباش. فقط داریم یه مسیر طولانی رو طی دعانویس خرامه میکنیم. مسیرمون گره خورده. وقتی رسیدیم، بهش میرسیم - شاید یه کم زودتر.
تنها کاری که باید بکنی اینه که هر جا لیدرت میره، دنبالش دعا بری.» وارد گفت: «قطعاً، قطعاً؛ این قابل درکه.» گفتم: «حتی اگر او بخوابد، ببخشید که من چرت میزنم. انتظار دارم امروز بعد بهترین دعانویس شهر از ظهر پیادهروی طولانی داشته باشم.» درست در همان لحظه قطار شروع به کند شدن کرد و سوت جادو و طلسمات قطار با صدای بسیار بلند و گوشخراش شروع دعانویس اوز به نواختن کرد. یک راننده با طلسم نویس پرچم قرمز با عجله از میان واگن گذشت. گری گفت: «فکر کنم باید یه پشه روی مسیر باشه.» وارد گفت: «شاید مهندس بخواهد دعا چند شاهتوت بچیند.» ناگهان - بنگ! واگنها به هم برخورد کردند، قطار ناگهان ایستاد.
سوت قطار سه یا چهار بار خیلی سریع و گوشخراش به صدا درآمد. تقریباً در عرض یک ثانیه از جایم بلند شدم. فریاد زدم: «از رهبرتان پیروی کنید.» و در حالی که بقیه دنبالم میآمدند، از میان راهرو گذشتم و همه آن شعرهای دعانویس قیر دیوانهوار را که مثل چسب در ذهنمان طلسم نویس فرو رفته بود، میخواندیم. اگر هوا یخ زد یا برف بارید، شروع به برگشتن نکن، تضعیف طلسم یا شکست نخور، پیشنهاد یا مخالفت نکن؛ وظیفه تو پیروی کردن است و نه گمان بردن. و هر جا که رهبرتان میرود، از او پیروی کنید. فصل ششم ما آسمان و زمین را جابجا میکنیم مطمئنم موقع پیاده شدن از قطار خیلی وقت تلف نکردیم.
گفتم: «از رهبرتان پیروی کنید.» گری گفت: «شانس آوردیم؛ فقط طلسم حدود شش یا هفت مایل شمال کتسکیل فاصله داریم.» هاروی گفت: «به این که نمیگن شانس، نه؟» «درست وقتی که روی یه سفر خوب به آلبانی حساب طلسم نویس میکردم.» به او گفتم: «فکر کنم دلت میخواد یه اشتباه دعا بکنی و سوار یه کشتی بخار اقیانوسپیما بشی.» بچه فریاد زد: «اشتباه؟ تو کسی هستی که اشتباهات را معروف کردی.» «بله،» گفتم، «و تو کسی هستی که اون تیکهی تیز رو توی بیسکوییتهای حیوانی گذاشتی.» پی وی فریاد جادو و طلسمات زد: «آخرین هجای دونات به نام تو نامگذاری شده است.» گفتم: «همیشه به دونات فکر میکنم.
روی ریل نگاه بهترین دعانویس شهر کن، یکی از دوستانت آنجاست.» درست در آن سوی ریل، حدود چند صد فوت جلوتر از قطار، الاغی به یک واگن عجیب و غریب که تماماً ماشینآلات داخلش بود، بسته شده بود. گفتم: «فکر کنم طبق برنامه پیش بره.» برت گفت: «انگار اصلاً ادامه پیدا نمیکند.»
و میتوانیم با قطار عصر به آنجا برویم.» پی وی فریاد زد: «من دیگر سوار هیچ قطاری نمیشوم. از طلسم قطار خسته شدهام. اگر با قطار برگردیم، جادو و طلسمات تا وقتی که به پوگکیپسی نرسد، توقف نمیکند و اگر با قطار دیگری برگردیم، تا وقتی که به مونترال نرسد، توقف نمیکند. تو نمیبینی که من سوار قطار دیگری شدهام.» به او گفتم: «از رهبرت پیروی کن. هر جا که رهبرت میرود، از او پیروی کن.» همه توی قطار داشتند به ما میخندیدند، اما ما چه اهمیتی میدادیم؟ شاید اوضاع بدتر جادو و طلسمات میشد، شاید روی رودخانه اِری بودیم. برت گفت: «اگر بدترین شرایط پیش بیاید، به اندازه کافی سیم برق برای رفتن به کمپ داریم.» هاروی گفت: «باید از این بدتر دعانویس سروستان بشه تا بتونم تلگراف بزنم .» به او گفتم: «مطمئنم.
نگران نیستم، این قطار میداند کجا میرود. اگر فراموش کنیم در آلبانی پیاده شویم، در بوفالو پیاده میشویم و تو میتوانی رهبرت را در امتداد دریاچه انتاریو دنبال کنی. قبلاً در جغرافیای من اینطور بود.» گری گفت: «فکر کنم هنوز اونجاست.» جادو و طلسمات به او گفتم: «به خاطر این کارت یه سیلی محکم به مچ دستت بزن.» پی وی با ناراحتی گفت: «شماها همهتان من طلسم را خسته میکنید.» به او گفتم: «خب، خوب استراحت میکنی. ما داریم به سمت کمپ تمپل میرویم، نگران نباش. فقط داریم یه مسیر طولانی رو طی دعانویس خرامه میکنیم. مسیرمون گره خورده. وقتی رسیدیم، بهش میرسیم - شاید یه کم زودتر.
تنها کاری که باید بکنی اینه که هر جا لیدرت میره، دنبالش دعا بری.» وارد گفت: «قطعاً، قطعاً؛ این قابل درکه.» گفتم: «حتی اگر او بخوابد، ببخشید که من چرت میزنم. انتظار دارم امروز بعد بهترین دعانویس شهر از ظهر پیادهروی طولانی داشته باشم.» درست در همان لحظه قطار شروع به کند شدن کرد و سوت جادو و طلسمات قطار با صدای بسیار بلند و گوشخراش شروع دعانویس اوز به نواختن کرد. یک راننده با طلسم نویس پرچم قرمز با عجله از میان واگن گذشت. گری گفت: «فکر کنم باید یه پشه روی مسیر باشه.» وارد گفت: «شاید مهندس بخواهد دعا چند شاهتوت بچیند.» ناگهان - بنگ! واگنها به هم برخورد کردند، قطار ناگهان ایستاد.
سوت قطار سه یا چهار بار خیلی سریع و گوشخراش به صدا درآمد. تقریباً در عرض یک ثانیه از جایم بلند شدم. فریاد زدم: «از رهبرتان پیروی کنید.» و در حالی که بقیه دنبالم میآمدند، از میان راهرو گذشتم و همه آن شعرهای دعانویس قیر دیوانهوار را که مثل چسب در ذهنمان طلسم نویس فرو رفته بود، میخواندیم. اگر هوا یخ زد یا برف بارید، شروع به برگشتن نکن، تضعیف طلسم یا شکست نخور، پیشنهاد یا مخالفت نکن؛ وظیفه تو پیروی کردن است و نه گمان بردن. و هر جا که رهبرتان میرود، از او پیروی کنید. فصل ششم ما آسمان و زمین را جابجا میکنیم مطمئنم موقع پیاده شدن از قطار خیلی وقت تلف نکردیم.
گفتم: «از رهبرتان پیروی کنید.» گری گفت: «شانس آوردیم؛ فقط طلسم حدود شش یا هفت مایل شمال کتسکیل فاصله داریم.» هاروی گفت: «به این که نمیگن شانس، نه؟» «درست وقتی که روی یه سفر خوب به آلبانی حساب طلسم نویس میکردم.» به او گفتم: «فکر کنم دلت میخواد یه اشتباه دعا بکنی و سوار یه کشتی بخار اقیانوسپیما بشی.» بچه فریاد زد: «اشتباه؟ تو کسی هستی که اشتباهات را معروف کردی.» «بله،» گفتم، «و تو کسی هستی که اون تیکهی تیز رو توی بیسکوییتهای حیوانی گذاشتی.» پی وی فریاد جادو و طلسمات زد: «آخرین هجای دونات به نام تو نامگذاری شده است.» گفتم: «همیشه به دونات فکر میکنم.
روی ریل نگاه بهترین دعانویس شهر کن، یکی از دوستانت آنجاست.» درست در آن سوی ریل، حدود چند صد فوت جلوتر از قطار، الاغی به یک واگن عجیب و غریب که تماماً ماشینآلات داخلش بود، بسته شده بود. گفتم: «فکر کنم طبق برنامه پیش بره.» برت گفت: «انگار اصلاً ادامه پیدا نمیکند.»
- ۰ ۰
- ۰ نظر