دعانویس صدرا چهارشنبه ۲۲ بهمن ۰۴ | ۱۳:۰۵ ۶ بازديد
در حقشون بکنیم. اگه کار به اینجا بکشه، قبلاً هم تو چادر اردو زدیم. تام کاملاً بیحرکت ایستاده بود، بدون هیچ احساسی، چه خشم، چه غم و چه تعجب، بیش از آنچه معمولاً نشان میداد. دهان بزرگ، جمع و مصممش کاملاً مشخص بود، اما روی متوجه آن نشد. آسانسور پایین آمد و صدای فلزی باز شدن در آن در سکوت سنگینی که پس از نطق آتشین روی حکمفرما دعانویس تهران شد، تشدید شد. پسرک رنگینپوست گفت: «دارم میرم بالا.» در بسته شد و تام اسلید همچنان بیاحساس و بدون هیچ بهترین دعانویس شهر نشانهای از احساسات، آنجا ایستاده بود و مستقیم به روی نگاه میکرد.
او به سادگی گفت: «من هرگز جادو و طلسمات دروغ نگفتهام - از وقتی که با پیشاهنگان وارد شدم.» روی با بیرحمی گفت: «خب، میشود دو تا؛ طلسم نویس میخواهی دعا بگویی نمیدانی اسمش چیست - بارنارد؟ همانجا میایستی و میگویی او را نمیشناسی؟»۶۹ تام گفت: جادو و طلسمات «من او را میشناسم؛ او جان مرا در فرانسه نجات داد.» «و جادو و طلسمات مگر همین ده دقیقه پیش به من نگفتی که میتوانم به رفقا بگویم که شما چیزی در مورد—در جادو و طلسمات مورد آن دسته—او و دستهاش نمیدانید؟ نگفتی؟ انکار میکنی که میدانی؟ تو به من گفتی میتوانم برگردم و به رفقا دروغ بگویم—گفتی! اگر فکر میکنی این کار را میکنم، حدس دیگری دعانویس خراسان رضوی داری، میتوانم همینقدر به تو بگویم!» تام با سادگی و صراحت گفت: «من هیچوقت بهت نگفتم که باید دروغ بگی، و اعتراف میکنم
که کلبهها رو فراموش کردم. دو تابستون رو بیرون بودم. کلی چیز مختلف داشتم که باید بهشون فکر میکردم. همون شبی که اون یارو رو دیدم، شوک شدم، و شاید یه ربطی به این داشته باشه. اما من اینجا نمیایستم، نمیایستم، و سعی نمیکنم ثابت کنم که دروغ نگفتم. اگه میخوای فکر کنی که دروغ گفتم، برو و همینطور فکر کن. و اگه بقیهی گروه میخوان فکر کنن، بذار دعانویس خراسان شمالی خودشون این کار رو بکنن. اگه کسی بگه که دیدهبانها رو فراموش کردم، دروغ میگه. و میتونی بهشون بگی که چیزی طلسم رو از بهترین دعانویس شهر دست نمیدن؛ میتونی بگی۷۰من که همین را گفتم.
من عوض نشدهام. مگر من - مگر من تمام راه را از پاریس تا ساحل - از میان سیل - با موتورسیکلت نرفتم؟ فکر میکنی درست کردن همه چیز سخت باشد؟ من - من میتوانم هر کاری انجام دهم - میتوانم. و دروغ دعانویس خوزستان هم نگفتم. تو اول آگوست به کمپ تمپل میروی، مثل تو - مثل ما - همیشه؛ فقط همین را میگویم . حالا هیجانزده شده بود و دستش میلرزید، و روی کمی گیج طلسم به طلسم او نگاه کرد، اما نه آرام بهترین دعانویس شهر شده بود و نه متقاعد شده بود. روی با لحنی آمرانه پرسید: «مگر نگفتی که هیچ طلسم نویس چیز در مورد اینکه چه کسی آن درخواست را داده نمیدانی - مگر نه؟» تام گفت: «من خیلی رک و راست گفتم و تو هم میتوانی بروی و
به آنها همین را بگویی.» طلسم «و تو این یارو به اسم بارنارد رو میشناسی، مگه نه؟» تام گفت: «من او را میشناسم و او جان مرا نجات داد، و اگر تو...» پسرک رنگینپوست دوباره صدا زد: «دارم میرم بالا.» و آن جوان، دیدهبان و سرباز، که دعانویس زنجان زحمت اثبات راستگوییاش را به خود نمیداد۷۱به همراه و دوست قدیمیاش، رفته بود. او طبق معمول، به روش خودش به راه دعا خودش افتاده بود؛ راهی طولانی، پر پیچ و خم، دشوار جادو و طلسمات و تنها. مسیر مشخص پیادهرو که به اتاق سربازان منتهی میشد، جایی که چند کلمه توضیح میتوانست همه چیز را درست کند، مسیر تام اسلید، دیدهبان، نبود.
او اوضاع را به روش دیگری درست میکرد. او با این چیز روبرو میشد، نه اینکه از آن فرار کند، همانطور که دهان بزرگ و مصممش را باز کرده بود و با طلسم نویس پیت کانیگان روبرو شده بود. آنها چیزی از دست نمیدادند، این پسرها. بگذارید هر چه ممکن است فکر کنند، چیزی از دست نمیدادند. اینکه به دروغ متهم شوند، چه اهمیتی داشت، مشروط بر اینکه این پسرها چیزی بهترین دعانویس شهر از دست نداده باشند؟ همین مهم بود. چه فرقی میکرد اگر فکر میکردند او دروغ گفته و فریبشان داده، مادامی که میدانست که این کار را نکرده است؟ و چه سر و صدایی سر سه دعا کابین! آیا او قدرت نداشت که اشتباه خودش را به بهترین شکل ممکن - به روش دیدهبانی - اصلاح کند؟ و چطور میتوانست؟
او به سادگی گفت: «من هرگز جادو و طلسمات دروغ نگفتهام - از وقتی که با پیشاهنگان وارد شدم.» روی با بیرحمی گفت: «خب، میشود دو تا؛ طلسم نویس میخواهی دعا بگویی نمیدانی اسمش چیست - بارنارد؟ همانجا میایستی و میگویی او را نمیشناسی؟»۶۹ تام گفت: جادو و طلسمات «من او را میشناسم؛ او جان مرا در فرانسه نجات داد.» «و جادو و طلسمات مگر همین ده دقیقه پیش به من نگفتی که میتوانم به رفقا بگویم که شما چیزی در مورد—در جادو و طلسمات مورد آن دسته—او و دستهاش نمیدانید؟ نگفتی؟ انکار میکنی که میدانی؟ تو به من گفتی میتوانم برگردم و به رفقا دروغ بگویم—گفتی! اگر فکر میکنی این کار را میکنم، حدس دیگری دعانویس خراسان رضوی داری، میتوانم همینقدر به تو بگویم!» تام با سادگی و صراحت گفت: «من هیچوقت بهت نگفتم که باید دروغ بگی، و اعتراف میکنم
که کلبهها رو فراموش کردم. دو تابستون رو بیرون بودم. کلی چیز مختلف داشتم که باید بهشون فکر میکردم. همون شبی که اون یارو رو دیدم، شوک شدم، و شاید یه ربطی به این داشته باشه. اما من اینجا نمیایستم، نمیایستم، و سعی نمیکنم ثابت کنم که دروغ نگفتم. اگه میخوای فکر کنی که دروغ گفتم، برو و همینطور فکر کن. و اگه بقیهی گروه میخوان فکر کنن، بذار دعانویس خراسان شمالی خودشون این کار رو بکنن. اگه کسی بگه که دیدهبانها رو فراموش کردم، دروغ میگه. و میتونی بهشون بگی که چیزی طلسم رو از بهترین دعانویس شهر دست نمیدن؛ میتونی بگی۷۰من که همین را گفتم.
من عوض نشدهام. مگر من - مگر من تمام راه را از پاریس تا ساحل - از میان سیل - با موتورسیکلت نرفتم؟ فکر میکنی درست کردن همه چیز سخت باشد؟ من - من میتوانم هر کاری انجام دهم - میتوانم. و دروغ دعانویس خوزستان هم نگفتم. تو اول آگوست به کمپ تمپل میروی، مثل تو - مثل ما - همیشه؛ فقط همین را میگویم . حالا هیجانزده شده بود و دستش میلرزید، و روی کمی گیج طلسم به طلسم او نگاه کرد، اما نه آرام بهترین دعانویس شهر شده بود و نه متقاعد شده بود. روی با لحنی آمرانه پرسید: «مگر نگفتی که هیچ طلسم نویس چیز در مورد اینکه چه کسی آن درخواست را داده نمیدانی - مگر نه؟» تام گفت: «من خیلی رک و راست گفتم و تو هم میتوانی بروی و
به آنها همین را بگویی.» طلسم «و تو این یارو به اسم بارنارد رو میشناسی، مگه نه؟» تام گفت: «من او را میشناسم و او جان مرا نجات داد، و اگر تو...» پسرک رنگینپوست دوباره صدا زد: «دارم میرم بالا.» و آن جوان، دیدهبان و سرباز، که دعانویس زنجان زحمت اثبات راستگوییاش را به خود نمیداد۷۱به همراه و دوست قدیمیاش، رفته بود. او طبق معمول، به روش خودش به راه دعا خودش افتاده بود؛ راهی طولانی، پر پیچ و خم، دشوار جادو و طلسمات و تنها. مسیر مشخص پیادهرو که به اتاق سربازان منتهی میشد، جایی که چند کلمه توضیح میتوانست همه چیز را درست کند، مسیر تام اسلید، دیدهبان، نبود.
او اوضاع را به روش دیگری درست میکرد. او با این چیز روبرو میشد، نه اینکه از آن فرار کند، همانطور که دهان بزرگ و مصممش را باز کرده بود و با طلسم نویس پیت کانیگان روبرو شده بود. آنها چیزی از دست نمیدادند، این پسرها. بگذارید هر چه ممکن است فکر کنند، چیزی از دست نمیدادند. اینکه به دروغ متهم شوند، چه اهمیتی داشت، مشروط بر اینکه این پسرها چیزی بهترین دعانویس شهر از دست نداده باشند؟ همین مهم بود. چه فرقی میکرد اگر فکر میکردند او دروغ گفته و فریبشان داده، مادامی که میدانست که این کار را نکرده است؟ و چه سر و صدایی سر سه دعا کابین! آیا او قدرت نداشت که اشتباه خودش را به بهترین شکل ممکن - به روش دیدهبانی - اصلاح کند؟ و چطور میتوانست؟
- ۰ ۰
- ۰ نظر